Mostrar mensagens com a etiqueta Holandices. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Holandices. Mostrar todas as mensagens

domingo, 18 de julho de 2010

Tot Ziens, Nederland!


Sempre que se faz uma mudança, há um momento que olhamos para a casa vazia, de paredes despidas, onde o som da nossa voz ecoa e pensamos em tudo o que ali vivemos. Muito ao estilo do Malato, o Homer olhou para mim e disse: Já fui muito feliz em Monster!
E, de facto, são muitas e boas as recordações que trago comigo dos 4 anos que vivi na Holanda. Houve momentos difíceis e algumas coisas menos boas mas a grande lição de vida e todas as alegrias que vivemos superam grandemente o que nos deixou um sabor amargo na boca. O balanço é, sem a menor dúvida, positivo.
Na Holanda aprendi a ter mais orgulho em ser portuguesa, aprendi a viver com saudades, conheci pessoas que nunca esquecerei, descobri como se deve celebrar cada dia de sol, reconheci o civismo e o sentido de comunidade e vizinhança que sentia apagado em Lisboa, sofri com cada dia cinzento e chuvoso, desesperei com a falta de flexibilidade das mentes holandesas, com os impostos e taxas que se pagam para tudo e mais alguma coisa (!), surpreendi-me com a frontalidade que muitas vezes roça a falta de educação e delicadeza de todo um povo e ri muito com as diferenças culturais com que nos deparávamos todos os dias ;-)
Sinto, contudo, que este foi o momento oportuno para uma nova mudança. Estou receptiva a todas as surpresas que nos estão reservadas e tenho muita vontade de descobrir uma nova cultura, uma nova forma de vida.
Estes primeiros dias têm sido muito atarefados, com muita coisa para tratar e muita coisa para arrumar ;) Mas tirando esta correria louca não podíamos estar mais satisfeitos! Let the new adventure begin!

sexta-feira, 11 de junho de 2010

Politiquices


Os resultados das eleições legislativas na Holanda revelaram a franca subida da extrema direita. O partido do Meneer Wilders (PVV) passou de 9 a 24 lugares no parlamento, sendo assim o terceiro partido mais votado.
Perante isto, prefiro ouvir falar do TGV ;-)

terça-feira, 8 de junho de 2010

A importância do bom tempo

Ao fim de 4 anos ainda não entendi o rácio de temperatura na Holanda. Isto é, por cada dia de céu azul, sol e "calor" (sim, estiveram 26 graus no Sábado! Foi a loucura!!!) há pelo menos 4 dias de chuva, céu cinzento e temperatura abaixo dos 20.
Por isso, quando somos brindados com bom tempo há que aproveitar o dia como se não houvesse amanhã. E na verdade não há, no sentido em que o sol faz a sua aparição e no dia seguinte baza ;-p


O Mozart passou o dia lá fora. Ora deitado ao sol, ora debaixo da mesa à sombra.


Como na praia estava bastante vento fomos os 3 dar um passeio pelas dunas. Estas dunas são totalmente artificiais, na realidade só existem para cobrir os diques que protegem as nossas casas. O resultado é que devemos de viver no único país em que temos de subir para chegar à praia ;-p


Os miúdos divertiam-se a pescar no canal. Here´s something that you don´t see everyday!


As crocs e os calções tiveram a sua estreia de 2010! As alegrias dos pobres, ah ah ah ah ah


Com a chegada do calor aumentam também as teias de aranha. Nunca vi aranhas tão trabalhadoras como as holandesas. Incrível!

Claro que no Domingo choveu de manhã, à tarde e à noite. Pelas previsões meteorológicas o bom tempo só voltará na sexta-feira... Snif, snif, snif...

domingo, 30 de maio de 2010

OMG, What were you thinking???!!!


Quando era pequena via sempre o festival da Eurovisão com a mesma emoção com que via os Jogos Sem Fronteiras. Hoje já não tenho paciência para acompanhar pela televisão mas gosto ainda de cuscar algumas apresentações, valha-nos o youtube ;-p
Ora vivendo na Holanda é claro que estava curiosa em relação à canção apresentada. O ano passado a escolha foi má mas este ano foi pavorosa. Alguém devia avisar estas meninas que os 80´s já lá vão e que estamos agora em 2010. O som de fundo do realejo, então, é de bradar aos céus! Só quem não acordou ao som do realejo, todos os sábados de manhã, durante um ano, poderá apreciar tal sonoridade...
Igualmente má foi a participação da Espanha!

sábado, 1 de maio de 2010

Um motor de busca com muita pinta!

Hoje é feriado por cá. E o google não se esqueceu do Koninginnedag (Dia da Rainha):


Adoro estas ilustrações! Aqui estão as minhas favoritas:

Do aniversário do Astérix

Do dia da Terra (2010)

quarta-feira, 28 de abril de 2010

É favor dar ao badalo!


Quando nos mudámos para esta casa a campainha não estava a funcionar. Passado algum tempo o Homer conseguiu arranjá-la mas, por algum motivo, cada vez que tocavam à campainha da vizinha da frente a nossa tocava também. Ora a vizinha tem 3 miúdas e a campainha não pára pois estão sempre a entrar e a sair e a receber amiguinhas em casa. O Homer diz que era da frequência (whatever that means!) e ainda tentou salvar a bendita mas eu não aguentei mais e reformei-a para a vida.
Como sou muito esquisitinha com barulhos e detesto o trim, trim ou dlim, dlom optámos por um sino. "Ah e tal, até é engraçado e ouve-se bem!"
O único problema é que ninguém toca ao sino! Preferem sempre bater à porta e à janela(!) com uma violência incrível como se me quisessem partir os vidros. Isto quando não chegam ao cúmulo de espreitar também pela janela da sala para ver se está alguém em casa!
É a boa educação holandesa no seu melhor!!! E noutro dia o carteiro ainda se virou para mim e disse: "Ah desculpe, não sabia se havia de tocar ao sino..."
Será preciso um desenho???!!!

quinta-feira, 15 de abril de 2010

Caldo Verde é com couve galega!!!


Noutro dia, numa sessão de zapping deparei-me com um programa da tarde para donas de casa onde o cozinheiro estava a apresentar receitas de Portugal. Assim que vi a nossa bandeira, parei curiosa e fiquei a ver durante alguns minutos.
Primeiro, o rapaz apresentava excitado uma receita de um bolo qualquer com custard e banana que eu não reconheci como nenhum dos nossos doces típicos! Depois, veio o famoso caldo verde. Mas eis que o holandês decide apresentar uma variante de Verão utilizando em vez de couve galega, alfaçe e salsa! WTF???!!! E tudo bem passadinho que a malta não gosta de ter de mastigar...
Num país em que o prato típico é puré de batata, com couve e uma salsicha em cima, parece-me muita presunção andar a mexer com as receitas dos outros. Aprendam a cozinhar, deixem de comprar a carne temperada no talho e o peixe sempre em filetes, para não ter de retirar a pele e as espinhas, e depois venham alterar/melhorar a nossa gastronomia!!! Fico chateada, pois claro, que fico chateada ;)

PS - A foto foi retirada do site do programa. Ficou com o aspecto de uma papa verde...

quinta-feira, 8 de abril de 2010

Primavera??? Onde????

Current Conditions updated 2:25 AM ET
7°
Hi 12° | Lo 4°
Cloudy
Sunrise: 7:02 AM
Sunset: 8:28 PM
Barometer: 30.24" Hg
Feels like: 5°
Humidity: 93%
Wind: N 9 mph

Parabéns, vizinha!

Há um costume engraçado holandês que consiste em decorar as janelas e a porta de casa quando nasce um bebé ou quando alguém faz anos.
É comum vermos rabos de cegonhas colados nas janelas ou letras em azul ou cor-de-rosa a dar conhecimento da boa nova. É igualmente comum ver enfeites e balões com números referentes à idade do aniversariante.
Mas uma boneca com mais de dois metros, com um motor ligado non stop para a manter em pé, só porque a Helen faz 50 anos parece-me um bocadinho over the top! É que todo o bairro ficou a saber da "mega festa" a que ela ia ter direito!
É claro que eu não conheço a senhora de lado nenhum mas é como se conhecesse depois de tal manifesto perante a vizinhança. Tenho para mim que é uma matrona de carrapito e avental, com cara de poucos amigos ;-p

quarta-feira, 27 de janeiro de 2010

Que friiiiioooo......


Quando a camada de gelo é do lado de dentro do carro é porque lá fora está um frio "do camandro" ;-)

segunda-feira, 11 de janeiro de 2010

Boas Vindas!


vandaag
-4° / 1°
Windkracht 4 Bft, NOWeercijfer 1Het weer Naaldwijk: zwaar bewolktmorgen-2° / 2°Windkracht 3 Bft, OWeercijfer 7


Regressar à Holanda é assim... Está um frio de rachar e lá fora o mundo vestiu-se de branco!

Home, Sweet Home!

PS - Amanhã volto com relatos e fotos da estada em Portugal. Stay tuned ;-p

sexta-feira, 18 de dezembro de 2009

Esta noite foi assim...



De madrugada a neve caía em farrapos... E claro que fui louca o suficiente para ir buscar a máquina fotográfica ;-)

As fotos não estão lá grande coisa pois não havia muita luz e com a função nocturna tendem a ficar desfocadas senão utilizar tripé...

segunda-feira, 14 de dezembro de 2009

Eu fui, Eu Fui...

Ver o Cirque du Soleil, Eu Fui!

Lembram-se deste post?! Pois bem, enchi o peito de ar e "fui-me a eles", lol
E ainda bem que o fiz pois foi magnífico!!! Amei :))

Eles andaram entre a plateia, e eu cheia de medo, de pêlos eriçados e pele de galinha (e não estou a brincar!), "rezei" para que não se chegassem muito perto de mim. Felizmente, não fui uma das contempladas! A partir daí correu tudo bem ;-)
Estávamos na oitava fila e conseguíamos ver inclusive a respiração abdominal dos artistas e os pequenos sinais, quase imperceptíveis, que fazem entre si durante as acrobacias.

O espectáculo foi muito muito bom! Mas o que deixa sempre a desejar são as salas de espectáculo holandesas. Os bilhetes são sempre caríssimos e as cadeiras más e com pouca inclinação. Em teoria os nossos lugares eram fantásticos mas na prática os holandeses esquecem-se de que deve haver uma inclinação acentuada entre as filas. Ora isto num país em que a média de altura é de 1,90 m, ou qualquer coisa que os valha, é dramático! Escusado será dizer que saí de lá com um pequeno torcicolo... Meu rico pavilhão atlântico ;-p

segunda-feira, 12 de outubro de 2009

Ceres ao volante ;D

Sempre me considerei uma condutora cuidadosa e cumpridora. Sempre conduzi devagar, sem andar a pisar ovos, mas a julgar pelas últimas cartinhas que recebi os holandeses não partilham da minha opinião ;-p


Três multas de excesso de velocidade, umas a seguir às outras! E a quanto é que eu, ganda maluca!, ia?!
- 85 km/h - no ring de Amsterdão (tipo 2ª circular...)
- 58 km/h - à saída da auto-estrada (A4)
E a pièce de résistance:
- 34 km/h numa rua das ruas principais aqui em Monster

Sou oficialmente uma acelera, LOL
O pior foram os 72 Euros que eu poderia ter gasto de melhor forma....

terça-feira, 15 de setembro de 2009

Texel

Este fim-de-semana fomos até Texel, a maior das ilhas frisias, para um evento da empresa do Homer. A intenção era a de team building num contexto social de descontracção. Cada funcionário era convidado a levar a família (cônjuge e filhos), havia actividades de grupo e tempos livres para cada um aproveitar como melhor entendesse.


Ficámos alojados nesta magnífica familievilla no parque De Krim. E eis que nos deparamos com o primeiro choque cultural: a casa era partilhada com mais três casais! A casa tinha quatro quartos e duas casas de banho, sala e cozinha comuns. Ideal para passar uns dias com uns amigos ou familiares mas um pouco constrangedor para dividir com colegas de trabalho do marido que eu apenas vi duas ou três vezes...
"Então não me posso esparramar no sofá em frente à lareira à noite, não posso andar pela casa fora de pijama pela manhã, e ainda por cima tenho de levar com o barulho dos putos (3!) logo que abro a pestana!"
Claro que para os holandeses isto não representa qualquer incómodo e era vê-los todos contentes e super à vontade, com a malta a entrar e sair das mais diversas casas. Tudo com uma grande e feliz família que não são ;-p
Eu sou uma pessoa bastante sociável mas muito ciosa do meu espaço. Com os meus amigos é uma coisa agora com pessoas que eu mal conheço o caso muda de figura. E não é que estou a arranjar-me para sair e chega um dos colegas, com o puto de quatro anos pela mão, e vai de lhe mostrar o meu quarto! Faz-me lembrar o que se diz na tropa: "À vontade não é à vontadinha!"


Depois do almoço na praia, uma das actividades era um passeio de bicicleta pelas dunas.


Depois das merecidas bebidas e do BBQ para o jantar houve ainda tempo para um joguo de bowling. No domingo após o pequeno-almoço ficámos com o dia livre. O tempo não convidava ao passeio, estava frio, chuvoso e um vento forte. Só me apetecia ficar enroscada no cobertor... Mas ainda deu para uma visita ao Ecomare:




E uma paragem na Boerderij-Eethuis Catharinahoeve para comer uma maravilhosas panquecas:


No final foram dois dias intensos e bem passados :)

Mas apanhei frio e a vento o que me deixou logo constipada... Ontem quando acordei parecia que tinha sido atropelada por uma camião mas hoje, depois da canjinha de galinha, já me sinto um pouco melhor...

quarta-feira, 9 de setembro de 2009

Mozart vai à praia

Aproveitando o belo dia que se fez sentir, fomos os três dar um passeio à beira-mar após o jantar. O tempo estava quente e sem vento (um acontecimento por estes lados!). O mar estava calmo e ainda havia gente ao banho (corajosos, lol).







Um belo final de dia :)

E quando eu pensava que o Verão tinha acabado....

Eis que esta Holanda ainda me consegue surpreender....

sexta-feira, 4 de setembro de 2009

Schatje, ben ik terug!

Finalmente recomeçaram as aulas de holandês!

Depois de todo este filme, lá fiz o teste de holandês e comprovei aquilo que dizia, o meu nível é, neste momento, intermédio. Com os resultados do teste na mão ainda tive que esperar dois meses e meio pois a pessoa que trata das inscrições estava de férias! Quando a senhora regressou lá fui eu munida de toda a documentação para uma reunião que durou 5 minutos... E saio de lá sem qualquer confirmação: "Talvez ainda haja lugar no grupo que inicia em Setembro. Vá para casa e aguarda a nossa carta." Ai que nervos.............

Mas a cartinha chegou esta semana. E as aulas começaram ontem :) Para já ainda não há muito a referir. O nível parece-me o adequado, um dos professores (são dois, mais o assistente!) sabe imenso de gramática e explica as coisas com uma simplicidade desarmante: "Epá, se assim é porque é que eu ainda não tinha entendido! Daahhh..." O grupo é pequeno e multicultural: Iraque, Estónia, Turquia, Tailândia, Brasil, Polónia... um pouco de tudo como na farmácia ;-p
Espero que seja desta que o meu aviãozinho ganhe balanço e levante voo de uma vez por todas! O problema aqui é a falta de oportunidade para praticar. Toda a gente fala inglês e quando se apercebem que somos estrangeiros deixam logo de falar holandês. Os amigos são também eles multiculturais logo fala-se quase sempre o inglês. E depois fica-se neste limbo em que nos falta vocabulário e destreza para ser fluente mas em que já entendemos a maior parte do que nos é dito (dependendo do sotaque e da velocidade, há pessoas que falam falam e eu não percebo nada!) e do que está escrito. É um patamar estranho e chato, por isso quero deixá-lo para trás o quanto antes!
Practice Makes Perfect!

Foto: Retirada da net

quinta-feira, 27 de agosto de 2009

Espelhos de uma cultura

Com alguma vergonha confesso que me levou 3 anos para começar a descobrir os museus que este país tem para oferecer :(
Quando se tem uma postura de local, assumimos a rotina e as atracções turísticas passam-nos um pouco ao lado. (Não é à toa que a grande maioria dos holandeses nunca visitou o Keukenhof!)
Sempre que temos visitas todos querem ver o Red Light, as famosas Coffeeshops, os moinhos e as tulipas. Os museus ficam sempre para um mais tarde que até agora não se tinha concretizado. Mas a S. veio de visita com a postura: "E que tal começarmos pelo aquilo que ainda não viste?!" Abençoada! Lá foi a Ceres toda contente visitar os mais aclamados museus de Amsterdão :)

No Rijksmuseum podemos descobrir muito sobre a cultura e história da Holanda. E temos o privilégio de ver de perto algumas das grandes obras do Rembrandt e do Johannes Vermeer (o pintor da "Rapariga do Brinco de Pérola", lembram-se?!). E como nem sempre os quadros mais famosos são os que mais me marcam, aqui vos deixo com a "The Prophetess Anna". O que mais me impressionou foi a luz que incide sobre a mão (conferindo-lhe um relevo quase real) e lhe esconde as feições.


No Van Gogh Museum descobri dois pintores muito interessantes: Odilon Redon e Emile Bernard. Sendo que o primeiro devia de fumar umas coisitas pouco recomendáveis ;-p
As obras do Van Gogh são de facto impressionantes pela sua técnica, utilização de cores e motivos. Os auto-retratos são talvez os mais conhecidos a par com os "girassóis". Este quadro dos "Potatos Eaters" parece-me um retrato interessante dos holandeses da época. Ainda hoje estes gajos adoram batatas!

E last but not least, lá fomos nós visitar o Hermitage que reabriu as
suas portas há dois meses. Transporta-nos para o mundo dos Csars: a
riqueza dos trajes, os quadros, o mobiliário, a genealogia dos
Romanov. O edifício é bem simpático e tem um cafézinho muito giro
com música lounge onde se pode comer um cheesecake muito bom!