Porque é que o frango atravessou a rua?!

Depois de duas horas e meia a traduzir o meu CV (é longo...) para holandês (trabalhos de casa prácticos e úteis!) nada como algo leve para me fazer rir... Aqui vos deixo:

Professora Primária: "Porque o frango queria chegar ao outro lado da rua."

Criança: "Porque sim."

Platão: "Porque queria alcançar o Bem."

Aristóteles: "Porque é da natureza do frango atravessar a rua."

Descartes: "O frango pensou antes de atravessar a rua, logo, existe."

Rousseau: "O frango por natureza é bom; a sociedade é que o corrompe e o leva atravessar a rua."

Freud: "A preocupação com o facto de o frango ter atravessado a rua é um sintoma de insegurança sexual."

Darwin: "Ao longo dos tempos, os frangos vêm sendo seleccionados de forma natural, de modo que, actualmente, a sua evolução genética fê-los dotados da capacidade de atravessar a rua."

Einstein: "Se o frango atravessou a rua ou se a rua se moveu em direcção ao frango, depende do ponto de vista... Tudo é relativo."

Martin Luther King: "Eu tive um sonho. Vi um mundo no qual todos os frangos livres podem atravessar a rua sem que sejam questionados os seus motivos. O frango sonhou."

George W. Bush: "Sabemos que o frango atravessou a rua para poder dispor do seu arsenal de armas de destruição maciça. Por isso tivemos de eliminar o frango."

Cavaco Silva: "Porque é que atravessou a rua, não é importante. O que o país precisa de saber é que, comigo, o frango vai dispor de uma conjuntura favorável. Não colocarei entraves para o frango atravessar a rua."

José Sócrates: "O meu governo foi o que construiu mais passadeiras para frangos. Quando for reeleito, vou construir galinheiros de cada lado da rua para os frangos não terem de a atravessar."

Mário Soares: "Já disse ao frango para desistir de atravessar a rua! Eu é que vou atravessar! Não vou desistir porque sei que os portugueses querem que eu atravesse outra vez a rua!!!"

Manuel Alegre: "O frango é livre, é lindo, uma coisa assim... com penas! Ele atravessou, atravessa e atravessará a rua, porque o vento cala a desgraça, o vento nada lhe diz!"

Jerónimo de Sousa: "A culpa é das elites dominantes, imperialistas e burguesas que pretendem dominar os frangos, usurpar os seus direitos e aniquilar a sua capacidade de atravessar a rua, na conquista de um mundo socialista melhor e mais justo!"

Francisco Louçã: "Porque é preciso dizer olhos nos olhos que só por uma questão racista o frango necessita de atravessar a rua para o outro lado. É uma mesquinhice obrigar o frango a atravessar a rua!"

Valentim Loureiro: "Desafio alguém a provar que o frango atravessou a rua. É mentira...!!! É tudo mentira!!!"

Paulo Bento: "O frango atravessou a rua com naturalidade... Era isso que esperávamos e foi isso que aconteceu, com muita naturalidade. O frango ainda é muito jovem e estas coisas pagam-se caro, com naturalidade!!!"

Zézé Camarinha: "Porque foi ao engate! É um verdadeiro macho, viu uma franga "camone" do outro lado da rua e já se sabe, não perdoou!!!"

Lili Caneças: "Porque se queria juntar aos outros mamíferos."