tag:blogger.com,1999:blog-8110770827557475590.post4410526093176266357..comments2023-11-17T20:36:14.801+10:00Comments on Entre Livros e Agulhas: Schatje, ben ik terug!Cereshttp://www.blogger.com/profile/09529252200250834947noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-8110770827557475590.post-82331446818038461602009-09-05T17:50:52.206+10:002009-09-05T17:50:52.206+10:00Nem por isso, o título quer dizer: "Honey, I ...Nem por isso, o título quer dizer: "Honey, I am back!"<br /><br />Mas é uma língua de cão, lol Os sons são muito guturais e muito diferente das línguas românicas.<br /><br />Bom fim-de-semana também para ti :))Cereshttps://www.blogger.com/profile/09529252200250834947noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8110770827557475590.post-39200850285320376102009-09-05T08:02:56.201+10:002009-09-05T08:02:56.201+10:00Ai essa coisa que escreveste quer dizer, que as au...Ai essa coisa que escreveste quer dizer, que as aulas recomeçaram? Se tu dizes eu acredito. Que língua mais esquisita. Mas deve ser bom para quem tem ideia de estar por aí uns tempos,saber falar a língua deles. Já tinha ouvido, que mal que se apercebem que a pessoa é estrangeira, falam logo em inglês. Asssim não dá muito para praticar.Ceres, bom f. de semana. BeijinhoRhttps://www.blogger.com/profile/01780502654203576889noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8110770827557475590.post-54480818494351016202009-09-05T01:52:46.994+10:002009-09-05T01:52:46.994+10:00Heel goede Nederlands ;-p
Pois o meu problema é q...Heel goede Nederlands ;-p<br /><br />Pois o meu problema é que durante muito tempo só tive uma aulinha de hora e meia por semana. Não é suficiente... Principlamente quando o ambiente de trabalho é inglês. <br /><br />Mas é desta!Cereshttps://www.blogger.com/profile/09529252200250834947noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8110770827557475590.post-28091781793680945392009-09-04T23:27:10.414+10:002009-09-04T23:27:10.414+10:00Het Nederlandse taal is niet zo moeilijk om te ler...Het Nederlandse taal is niet zo moeilijk om te leren.<br />Eeen jaar is meer dan voldoende.<br />Een tip:<br />Woorden met "cao" in het portuguees zijn worden met "tie" in het nederlands.<br />Bijvoorbeeld, informacao/informatie, declaracao/declaratie, solicitacao/solicitatie, etc.<br />Er zijn toch veel uitzonderingen.<br /><br />Agora em tugues, lol, faz um ano em Novembro que comecei a estudar holandes, á borla, com 3 aulas de 3h por semana, e acho que me safei bem, mas falo muito pouco fora das aulas. No trabalho, o ambiente é internacional e o ingles é rei, mas lá vou falando no ginásio, com alguns amigos e com o cunhado da minha esposa, que é de Tilburg, e dá para ir treinando. Mas tambem não stresso muito com isso.<br />Duas palavras importantes a aprender sao gratis e korting. lol<br />SuccesTia Mariahttps://www.blogger.com/profile/06568500571415783424noreply@blogger.com